Yuji Horii: Terjemahan Bahasa Inggris untuk Game Jepang Pasti Hilangkan Banyak “Cita Rasa”
“Jika diterjemahkan ke bahasa Inggris, cita rasa cenderung hilang dalam banyak hal. Pada akhirnya, semuanya terdengar terlalu sederhana,” ungkap Horii.
Tag
24 artikel

“Jika diterjemahkan ke bahasa Inggris, cita rasa cenderung hilang dalam banyak hal. Pada akhirnya, semuanya terdengar terlalu sederhana,” ungkap Horii.

"Tujuan kami adalah untuk mempertahankan atmosfer dan 'nuansa' asli sambil membuat pengalaman yang cepat, padat, dan kaya," ujar Ichikawa.

"Saya sangat berterima kasih. Saya pikir kami akan memiliki banyak hal untuk diumumkan tahun ini. Mohon nantikan!" tulis Horii di X seperti…

“Jika itu memungkinkan, itu akan sangat menyenangkan,” ungkap Horii.

Saat pertama kali melihat Final Fantasy X, saya ingat merasa ini adalah kesempurnaan tertinggi Final Fantasy," ujar Horii.

"Tapi saya tetap ingin terlibat dan mengawasi semuanya. Saya menganggap Dragon Quest sebagai anak saya sendiri," ujar Horii.
![Takeshi Ichikawa: Dragon Quest Masih Menjadi Fenomena Budaya Berkat Elemen "Horii-esque" [UPDATE] 7 Takeshi Ichikawa: Dragon Quest Masih Menjadi Fenomena Budaya Berkat Elemen “Horii-esque” [UPDATE]](https://gamedaim.com/wp-content/uploads/2025/11/Takeshi-Ichikawa-Dragon-Quest-Masih-Menjadi-Fenomena-Budaya-Berkat-Elemen-Horii-esque.webp)
"Saya pikir semua elemen RPG yang ditawarkan waralaba ini merupakan kekuatan terbesar dari waralaba Dragon Quest dan saya suka menyebutnya sebagai bagian…

"Saat ingin fokus naik level, gunakan sistem auto-battle. Untuk melawan bos dan musuh yang tangguh, mungkin lebih baik mengendalikan diri. Itu mungkin…

"Banyak hal yang berubah, tetapi itu terjadi lebih dulu secara kebetulan," jawab Horii seperti yang diterjemahkan oleh RPG Site.
![Yuji Horii Mulai Renungkan Remake dari Chrono Trigger [UPDATE] 10 Yuji Horii Mulai Renungkan Remake dari Chrono Trigger [UPDATE]](https://gamedaim.com/wp-content/uploads/2025/05/Yuji-Horii-Mulai-Renungkan-Remake-dari-Chrono-Trigger.webp)
Berbicara dengan Gamereactor.es, Yuji Horii ditanya tentang komentarnya mengenai perayaan ulang tahun ke-30 Chrono Trigger.

Salah satu pencipta waralaba Dragon Quest, Yuji Horii, mendorong para pemain untuk meminjamkan salinan game mereka.

Setelah kesuksesan Octopath Traveler II, Hayasaka mengatakan bahwa istilah HD-2D menjadi populer di Square Enix dan perusahaan segera mengarahkan perhatiannya untuk memberikan…
Tidak dapat memuat artikel lain.
Ikuti topik di bilah samping untuk mengisi linimasa Anda.
Memuat artikel lain…
Notifikasi