Laporan terbaru telah mengungkapkan bahwa Scott Strichart keluar dari lokalisasi Yakuza untuk menggunakan keahliannya di proyek lain.
Informasi ini pertama kali muncul melalui artikel The Tojo Dojo. Jika kalian tertarik dengan game-game SEGA dan Ryu Ga Gotoku Studio, kalian bisa melihat artikel kami lainnya di Gamedaim News.
Scott Strichart Keluar dari Lokalisasi Yakuza
The Tojo Dojo melaporkan bahwa Scott Strichart mengumumkan langkah baru ini melalui akun miliknya di Twitter. Strichart tidak akan meninggalkan SEGA dan akan meminjamkan keahliannya untuk proyek lain setelah “menyelesaikan misi” dengan merilis Lost Judgment di seluruh dunia.
“Sesuatu yang saya ragu-ragu untuk katakan tetapi hanya perlu diungkapkan: Lost Judgment adalah judul RGG terakhir saya sebagai “kepala lokalisasi” (selalu tidak resmi),” kata Strichart. “Saya tidak akan meninggalkan SEGA dan hanya menyingkir untuk masa mendatang.”
Strichart melanjutkan, “Untuk menjawab pertanyaan ‘mengapa’, saya memberikan petunjuk: LJ adalah momen ‘misi tercapai’ saya. Bos saya dan saya setuju bahwa inilah saatnya. Selalu ada pekerjaan yang harus diselesaikan, tetapi dalam hal di mana Yakuza berada dan di mana sekarang, perasaan itu tidak lagi membutuhkan saya lagi.”
Strichart mencatat bahwa dia menunda pengumuman ini karena keluarnya dia ini tidak terkait dengan adanya restrukturisasi yang terjadi di Ryu Ga Gotoku Studio.
“Saya menundanya karena saya harus tetap profesional meskipun sulit untuk mengatakannya. Itu adalah enam tahun dalam hidupku, kau tahu?” kata Strichart. “Saya juga tidak ingin mengumumkan ini di dekat ketika studio direstrukturisasi, karena itu tidak terkait. Ini, aku bersumpah.”
Strichart menambahkan, “Saya akan menutup ini dengan sepenuh hati terima kasih kepada terlalu banyak untuk disebutkan: Rekan kerja saya dulu dan sekarang di SEGA, RGG Studio, aktor berbakat kami, dan semua orang yang memainkan Yakuza 0, Kiwami, Yakuza 6, Kiwami 2, Judgment, Like a Dragon, dan Lost Judgment. Anda membuatnya berharga setiap saat.”
Strichart telah memberikan konfirmasi bahwa Vicky Lee akan memimpin lokalisasi untuk DLC Kaito yang akan datang di Lost Judgment dan Yakuza 8 bersama tim lokalisasi Yakuza. Lee merupakan produser lokalisasi dari Lost Judgment bersama Strichart, jadi kalian dapat merasa tenang karena proyek ini ada di tangan yang aman.
Riwayat Scott Strichart
Scott Strichart telah menjadi bagian besar dari tim dan komunitas lokalisasi Yakuza sejak dia melokalisasi Yakuza 0 dan telah membantu franchise Yakuza menjadi jauh lebih besar di seluruh dunia.
Sebelum menjadi produser lokalisasi SEGA, Strichart mengawali karirnya sebagai QA tester di Atlus untuk game bernama The Cursed Crusade. Setelah itu, dia keluar dan bekerja di Level-5 dan Square Enix untuk melokalisasi beberapa game seperti Ni no Kuni: Wrath of the White Witch dan Final Fantasy Type-0 HD.
Strichart kemudian kembali ke Atlus untuk membantu lokalisasi Yakuza 0, Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2, dan Yakuza 6: The Song of Life. Pada tahun 2019, dia kemudian menjabat sebagai produser lokalisasi SEGA dan telah membawa judul seperti Judgment, Yakuza: Like a Dragon, dan Lost Judgment ke seluruh dunia.
