CD Projekt Red telah menggunakan teknologi kecerdasan buatan (AI) di dalam Cyberpunk 2077 untuk menciptakan kembali suara aktor yang telah meninggal dunia.
Informasi ini dipublikasikan oleh Bloomberg. Jika kalian tertarik dengan game-game di CD Projekt Red, kalian bisa melihat artikel kami lainnya di sini.
Cyberpunk 2077 Gunakan AI untuk Gantikan Suara Mendiang Aktor Polandia
Bloomberg melaporkan bahwa suara mendiang dari Miłogost Reczek, seorang aktor suara Polandia populer yang meninggal pada tahun 2021, direproduksi oleh algoritme AI untuk Cyberpunk 2077: Phantom Liberty versi Polandia.
Dalam sebuah pernyataan kepada Bloomberg, CD Projekt Red mengatakan bahwa mereka telah menerima izin dari keluarga Reczek untuk melakukan ini dan mempertimbangkan untuk mengganti Reczek dalam ekspansi dan merekam ulang dialognya di game aslinya, tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya.
“Kami tidak menyukai pendekatan ini,” kata direktur pelokalan di CD Projekt Red, Mikołaj Szwed. Menurut Szwed, Reczek merupakan “salah satu talenta suara Polandia terbaik” dan penampilannya dalam game sebagai Viktor Vektor “luar biasa”.
Sebagai gantinya, CD Projekt Red menyewa pengisi suara yang berbeda untuk mengisi dialog untuk peran tersebut dan kemudian menggunakan perangkat lunak kloning suara yang berbasis di Ukraina, Respeecher, untuk membuat algoritme yang akan mengubah dialog agar terdengar seperti Reczek.
Dengan cara ini kami dapat mempertahankan penampilannya di dalam game dan memberikan penghormatan kepada penampilannya yang luar biasa sebagai Viktor Vektor.
Mikołaj Szwed, Localization Director at CD Projekt Red
Szwed juga mengatakan bahwa putra-putra Reczek “sangat mendukung” pilihan dari CD Projekt Red.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty sudah tersedia di PS5, Xbox Series X, Xbox Series S, dan PC (Steam, Epic Games Store, GOG).
